Secretaria general de la DFG visita instituciones asociadas en Brasil
Entre los días 17 y 20 de junio, la Dra. Heide Ahrens, secretaria general de la DFG, visitó Brasil por primera vez. Durante esta visita, se reunió con instituciones de investigación y agencias de fomento asociadas a la DFG, con el objetivo de fortalecer la cooperación científica.
Secretaria general de la DFG visita instituciones asociadas en Brasil
Lisa Frühauf (DFG), Prof. Dr. Raul Machado Neto – Advisor to the President of FAPESP, Dr. Christina Peters (DFG), Dr. Heide Ahrens (DFG), Prof. Dr. Marco Antonio Zago, FAPESP’s president, Dr. Dietrich Halm (DFG), Prof. Dr. Concepta McManus Pimentel – FAPESP’s Head of International Cooperation, Alexandre Roccatto - Coordinator of Research Collaborations – GCP/Scientific Directorate FAPESP, Prof. Dr. Márcio de Castro Silva Filho – FAPESP’s Scientific Director
© Daniel Antônio
Prof. Dr. Marco Antonio Zago, FAPESP’s president, Dr. Heide Ahrens (DFG)
© Daniel Antônio
Giulia Cipollone – Communications Assistant of Instituto Butantan, Lisa Frühauf (DFG), Dr. Dietrich Halm (DFG), Dr. Heide Ahrens (DFG), Dr. Christina Peters (DFG)
© Laura Ferreira
Lisa Frühauf (DFG), Débora Botequi Moretti - International Relations and Institutional Research Projects Manager of Instituto Butantan, Dr. Dietrich Halm (DFG), Prof. Dr. Esper Georges Kallás – Instituto Butantan’s Director, Dr. Heide Ahrens (DFG), Dr. Renato Astray - Director of Multipurpose Laboratory at Instituto Butantan, Dr. Christina Peters (DFG)
© Laura Ferreira
German partners from DWIH São Paulo
Prof. Dr. Ricardo Galvão – President of the National Council of Scientific and Technologic Development, Dr. Heide Ahrens (DFG)
Prof. Dr. Ricardo Galvão – President of the National Council of Scientific and Technologic Development, Dr. Heide Ahrens (DFG)
© Laura Ferreira
Dr. Heide Ahrens (DFG), Dr. Jens Brandenburg - Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of Education and Research
© Laura Ferreira
Lisa Frühauf (DFG), Prof. Dr. Raul Machado Neto – Advisor to the President of FAPESP, Dr. Christina Peters (DFG), Dr. Heide Ahrens (DFG), Prof. Dr. Marco Antonio Zago, FAPESP’s president, Dr. Dietrich Halm (DFG), Prof. Dr. Concepta McManus Pimentel – FAPESP’s Head of International Cooperation, Alexandre Roccatto - Coordinator of Research Collaborations – GCP/Scientific Directorate FAPESP, Prof. Dr. Márcio de Castro Silva Filho – FAPESP’s Scientific Director
© Daniel Antônio
(09/07/2024) Brasil es uno de los países de América Latina con el cual Alemania mantiene una larga y sólida cooperación científica. Durante las últimas décadas, la producción científica brasileña adquirió importancia en el escenario mundial y la colaboración entre la Fundación Alemana para la Investigación Científica (DFG) y las agencias de fomento brasileñas se intensificó. Como forma de fortalecer y expandir estas asociaciones de excelencia, la Dra. Heide Ahrens, secretaria general de la DFG desde julio de 2020, visitó Brasil por primera vez entre los días 17 y 20 de junio.
El primer día de reuniones, la Dra. Ahrens se encontró con el presidente Prof. Marco Antonio Zago, el director científico Prof. Dr. Marcio de Castro y su equipo de la Fundación de Amparo a la Investigación del Estado de São Paulo (FAPESP). La productiva discusión sobre la cooperación bilateral de larga data abordó, entre otros temas, los planes para la próxima FAPESP Week, que se celebrará en Alemania en 2025. Como socia local, la DFG apoya el desarrollo del programa de 2 a 3 días en Berlín, que contará con la presencia de los principales investigadores e investigadoras de Brasil y Alemania, quienes promoverán la colaboración en materia de investigación.
En seguida, la Dra. Ahrens visitó el Instituto Butantan, una de las instituciones de investigación biomédica más importantes de América Latina y la principal productora de inmunobiológicos de Brasil. Durante la visita, tuvo la oportunidad de conocer de cerca las investigaciones de alto nivel que se llevan a cabo en el instituto. Ese mismo día, se realizó un animado intercambio en el DWIH São Paulo, en el que participaron la coordinación del centro y representantes de los principales apoyadores.
Infraestructura científica brasileña
Secretaria general de la DFG visita instituciones asociadas en Brasil
Cíntia Toth (DFG), Dr. Christina Peters (DFG), Prof. Dr. Antonio José Roque da Silva - Director of National Centre for Energy and Materials Research (CNPEM), Dr. Heide Ahrens (DFG), Dr. Dietrich Halm (DFG), Lisa Frühauf (DFG), Raquel Nascimento (DFG)
© Daniel Antônio
Lisa Frühauf (DFG), Dr. Christina Peters (DFG), Dr. Dietrich Halm (DFG), Dr. Marjorie Bruder – researcher at CNPEM, Dr. Heide Ahrens (DFG), Cíntia Toth (DFG), Dr. Daniela Trivella – Head of the Drug Discovery Platform of the National Laboratory for Biosciences (LNBio) at the CNPEM, Dr. Juliana Felix, Project Manager at CNPEM
Lisa Frühauf (DFG), Cíntia Toth (DFG), Lucas Bacas – Adviser at CAPES, Dr. Helena Albuquerque – General Coordinator of International Programmes at CAPES, Dr. Idelazil Cristina do Nascimento Talhavini - General Coordinator for Monitoring Results and Planning at CAPES, Prof. Dr. Antonio Gomes de Souza Filho – Director of Evaluation at CAPES, Dr. Heide Ahrens (DFG), Dr. Christina Peters (DFG), Dr. Dietrich Halm (DFG)
© Laura Ferreira
Dr. Christina Peters (DFG), Dr. Dietrich Halm (DFG), Dr. Heide Ahrens (DFG), Lélio Fellows Filho – Director of International Cooperation in Science, Technology and Innovation at CNPq, Cíntia Toth (DFG), Dr. Dileine Amaral de Cunha – Coordinator of International Cooperation at CNPq, Lisa Frühauf (DFG)
© Laura Ferreira
Yara Josengler – Assistant, General Coordination of Bilateral Cooperation, MCTIC, Vânia Gomes da Silva – General Coordinator of Bilateral Cooperation at the Special Advisory Office for International Affairs at the MCTI, Leandro Bortolozo Pedron – Director of the Thematic Programmes Division at the MCTI’s Secretary of Strategic Policies and Programs (SEPPE), Dr. Heide Ahrens (DFG), Dr. Dietrich Halm (DFG), Dr. Christina Peters (DFG), Cíntia Toth (DFG), Lisa Frühauf (DFG)
© Laura Ferreira
Cíntia Toth (DFG), Dr. Christina Peters (DFG), Prof. Dr. Antonio José Roque da Silva - Director of National Centre for Energy and Materials Research (CNPEM), Dr. Heide Ahrens (DFG), Dr. Dietrich Halm (DFG), Lisa Frühauf (DFG), Raquel Nascimento (DFG)
© Daniel Antônio
El segundo día, Ahrens y su comitiva visitaron el Centro Nacional de Investigación en Energía y Materiales (CNPEM), donde conocieron más la infraestructura científica brasileña. Recibidos por el Prof. Dr. José Roque y su equipo, entablaron contacto con las investigaciones de más alto nivel y las perspectivas de expansión de Sirius, la infraestructura científica más compleja de Brasil y una de las fuentes de luz sincrotrón más avanzadas del mundo. Durante la visita, la delegación también estuvo en el Laboratorio Nacional de Biociencias (LNBio), vinculado al CNPEM, donde la Dra. Daniela Trivella, jefa de la Plataforma de Descubrimiento de Drogas, destacó las diversas colaboraciones con Alemania que se encuentran en curso.
Asociacion renovada por otros cinco años
Tras una agenda intensa y productiva en São Paulo y Campinas, la delegación de la DFG partió hacia Brasilia. El día 18 de junio, durante una ceremonia en la Embajada de Alemania, con motivo de la 30.ª Reunión de la Comisión Mixta Brasil-Alemania de Cooperación para la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, la Dra. Ahrens y el Prof. Dr. Ricardo Galvão, presidente del Consejo Nacional de Desarrollo Científico (CNPq), firmaron la prórroga del MoU de las agencias de fomento por otros cinco años. Este acuerdo facilitará la colaboración en proyectos de investigación básica para científicos/as interesados/as de ambos países. La DFG y el CNPq ahora están preparándose para futuras iniciativas de colaboración.
También en la capital de Brasil, la Dra. Ahrens visitó la Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (CAPES), otra organización asociada de longa data. Desde el año 2009, la DFG y la CAPES promueven proyectos bilaterales, en particular en las áreas de ingeniería de producción y manufactura y derecho. Para finalizar el itinerario, la delegación visitó el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (MCTI), donde las discusiones estratégicas se centraron en temas de interés para Brasil, tales como las investigaciones en el área de la biotecnología, la nanotecnología, la agricultura y la transición energética, entre otros. La delegación volvió a Alemania el día 20 de junio, entusiasmada con la posibilidad de fortalecer en forma continua la colaboración científica entre Brasil y Alemania.